Как кошка с собакой
Перевод. Автор - Transmission Failure | RPS: Спорт | Персонажи: Михаэль Шумахер, Мика Хаккинен, Пес Майк, Кот Мика
Оригинал: Delirious.
Бета-ридеры: Алёна, Гог, Krystal, Raene
Комментарии: перевод основного текста – Джуд. Перевод с французского песни Дианы Дюфрен «Зависимый» (Diane Dufresne, “Addict”) – Большая. Также в тексте используется цитата из песни Кайли Миног «Не могу выбросить тебя из головы» (Kylie Minogue, “Can’t get you out of my head”). Фик является продолжением «Пса амурного назначения». Огромное спасибо Skjelle за консультации по стрелковому оружию.
Примечания автора: У Михаэля есть кот по имени Мика. У Мики есть пес по имени Майк. Животные пытаются заставить своих хозяев поверить в существование настоящей любви, но путь к ней тернист и долог...
Примечания переводчика: Действие фика происходит в 2001 году. Это был последний сезон Мики Хаккинена в Ф1, а в этом году гонки покинул и второй герой фика – Михаэль Шумахер. Поэтому я хотел бы посвятить свой труд Красному Барону, Летучему Финну и тем временам, которые больше никогда не вернутся. | NC-17
| Канон Искаженный
Перевод. Автор - Virtual Insomnia | Антропоморфики | Герои: Канон/Фанон
Посвящение: во всем виновата skripka!
Оригинал находится здесь.
| PG
| | Концовка ЧКА с точки зрения слэшера | Толкиен Дж.Р.Р. и последователи | Герои: Мелькор/Гортхауэр
AU, fix-it, немного юмора, больше романтики. | PG
| | Не судьба | Волков А. М., Тайна заброшенного замка | Предупреждение: POV, много ангста.
Авторский комментарий: наш ответ Die Marchen :)
| G
| Пес амурного назначения
Перевод. Автор - White as Snow | RPS: Спорт | Герои: Михаэль Шумахер, Мика Хаккинен, Пес Майк, Кот Мика
Оригинал: A Dog on a Divine Mission.
Примечание автора: Первая из историй про Пса Майка.
Примечание переводчика: Все неправда, ничего не видели, ничего не знаем. Большое спасибо Skjelle и Эльге за помощь!
| PG
| | Под караоке | RPS: Спорт | Герои: Жан Тодт, Михаэль Шумахер, Рубенс Баррикелло. Слэши расставятся по ходу рассказа :)
Комментарии: некий абстрактный сезон – один из чемпионских для Михаэля. Традиционная вечеринка Скудерии Феррари после окончания чемпионата.
Ничего не видел, ничего не знаю, ни на что не претендую. | G
| | Последний пит-стоп | RPS: Спорт | Герои: Михаэль Шумахер/Жан Тодт
Фэндом: RPS, гонки «Формула-1»
Предупреждения: полная AU, fix-it и вообще быть такого не может.
Дисклеймер: это реальные люди, и принадлежат они только самим себе. | G
| Проверка реальностью 1
Перевод. Автор - Satanael aka Lady of Doom | RPS: Спорт | Содержание: Вы когда-нибудь задумывались, о чем разговаривают гонщики на своих официальных собраниях? Вот моя догадка... Посвящается: Black Goddess, Chrissy & Transmission Failure.
Предупреждение: ненормативная лексика. | R
| Проверка реальностью 2: В поисках сюжета
Перевод. Автор - Black Goddess | RPS: Спорт | Никто не хочет писать рассказ про Баррикелло. Ну почему?.. | PG
| Проверка реальностью 3: Кризис личности
Перевод. Автор - Black Goddess | RPS: Спорт | Ральф Шумахер пытается обрести свою индивидуальность. Друзья-гонщики пытаются помочь ему в этом... | R
| | Сказка о двух пакетах | Антропоморфики | Названием все сказано :) Герои - два пакета. | G
| Слэш всмятку
Перевод. Автор - Flick | Антропоморфики | Сильно авторизованный перевод: Джуд
Рейтинг: R не за секс, а за мрачность
Комментарии автора: на прошлой неделе мы встречались с Cavalorn. Сыграв в игру «Не виделись ли мы в Манчестере?», мы перешли к игре «Не виделись ли мы на ЖЖ?», и он спросил: «Это тебе я обязан таким количеством ГП-слэша в моей френд-ленте?». Я ответила, что Снейп/Гермиона – это не слэш, но, возможно, в том, что его френды читают слэш, есть и моя вина.
Он спросил: «Ты тоже пишешь ГП-слэш?»
«Нет, – ответила я. – Если уж писать, то слэш по M*A*S*H».
Он выглядел очень смущенным. Наверное, я не выделила интонацией звездочки.
«Ты имеешь в виду... с картошкой?*» – спросил он изумленно.
Так что Во Всем Виноват Он.
Предупреждения переводчика: ангст, пытки, смерть героев. Даркфик, в общем.
Благодарности консультантам: Разграничитель, Angelo, Bunny, Oxana, Skjelle, Аринта, Флэш Гордон.
Оригинал находится здесь. | R
| | Тепло | Семенова Мария, Волкодав | Герои: Волкодав/Эврих, Щенок/Аргила
Бета-ридеры: Raene, Финрод
Авторские примечания: действие рассказа происходит между «Волкодавом» и «Правом на поединок» в Беловодье. | G
| | Тоже вариант | Толкиен Дж.Р.Р. и последователи | Герои: Мелькор/Гортхауэр
Очень злая и нехорошая история. Спасти Элхе - реально. Какой ценой? Это другой вопрос... | G
| | | | | | | | | | | | | |
