| Aoidos | Silverr
Переводчик:
Sky Smuggler | Пейринг: Аполлон/Дионис
КомментарииАполлон и Дионис не сходятся в мнениях по многим вопросам. И один из них – понимание истиной природы музыки и ее будущего.
Написано на вызов на слешконе Yuletide 2005.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5799665/1/Aoidos
Разрешение на перевод: получено
Бета: Черемуховый ветер
Гамма: Смертя
От автора: Основной книгой, которая использовалась при написании, является книга «Боги в каждом», Дж. Ш. Болейн. Благодаря ей, я освежила в памяти бесславные фиаско, которые терпел Аполлон с женщинами, – Дафна убежала от него (и превратилась в лавровое дерево); ему пришлось купить за дар прорицания право возлечь с Кассандрой; Коронида, мать Асклепия, которую отвергнутый и разгневанный Аполлон превратил в ворону. В книге Болейн я также нашла один любопытный миф, о котором я никогда не слышала (или, возможно, просто забыла), о том, что Дельфы считались могилой Диониса, а Аполлон уходит оттуда на три месяца в году, уступая храм Дионису, умирающему и возрождающему снова. Еще две книги посвящены видению искусства с точки зрения Аполлона и Диониса. Это Р. Грейвз «Греческая мифология» (подтверждается многое из книги Болейн), «Рождение трагедии» Ницше. Для того, чтобы лучше понять образ Диониса, созданный мною в этом фанфике, я бы порекомендовала К. Ланнам «Десять чаш вина».
От переводчика: Отдельное спасибо моим бете и гамме. Этот перевод посвящаю человеку, который как раз-таки и вдохновил меня на эту работу в частности и на весь фандом в принципе. | PG-13
| | Как на войне | Фаддэ | Герои: Арес/Фадир, Арес/Гермес, Гермес/Аполлон
Предупреждение: инцест (хотя, если учитывать, что в древнегреческой мифологии все друг другу братья и сестры...)
От автора: Небольшая пикантная зарисовка из жизни богов...
Все герои, кроме Фадира, – представители старого доброго античного пантеона. | R
| | Ослепленный солнцем | Eledhwen
Переводчик:
Elga | Герои: Икар/Гелиос
Бета автора: villainy
Саммари: Икар не боится солнца. | G
| | Пленники богов | Дэви | Персонажи: Одиссей/Гелен
Предупреждения: смерть героя.
Комментарий автора: очень вольная фантазия на тему бессмертных произведений Гомера, Еврипида и Вергилия. Во время осады Трои греческий герой Одиссей захватывает в плен троянского царевича Гелена...
| R
| | | |
