| А в Париже был декабрь... | А.А. | Комментарий: Вообще-то это не совсем фик. Или – совсем не фик. Герои этой сказки абсолютно реальны, как реально и все то, что с ними случилось. Ну или не совсем все. Хотя – никто ведь не доказал обратного... Автору повезло быть свидетелем части этих событий. | G
| | Бессонница в летнюю ночь | Сумерки,
J. R. Mayer | Герои: Рубенс Баррикелло, Михаэль Шумахер, Мика Хаккинен и другие...
Комментарии авторов: Мика и Рубенс одновременно, но независимо друг от друга приезжают в гости к Михаэлю...
Предупреждение: есть сцена инцеста
Отмазка: лично не знакомы, ничего не видели | R
| | Блондинки в загоне | Сумерки,
J. R. Mayer | Герои: пилоты «Ф-1» и их жены
Комментарии авторов: Жены начинают подозревать, что в паддоке что-то неладно, мужья изо всех сил стараются сохранить свои тайны... У Фернандо депрессия. Он мечтает во что бы то ни стало вернуть Ярно. Такума и Джанкарло пытаются наладить личную жизнь Кими и Хуана.
Этот рассказ является продолжением «Принца на белом «Мерседесе».
Отмазка: лично не знакомы (к сожалению), ничего не видели (тоже к сожалению). | R
| | Будильник для Спящей Красавицы | Сумерки | Герои: Михаэль Шумахер/Рубенс Барикелло
Комментарии автора: идет Гран-при Франции... Все ссорятся, мирятся и т.д. и т.п.
Предупреждение: у меня всегда были нелады со временем, так что за непоследовательность событий сильно не бейте :)
Отмазка: если вы видели Гран-при Франции, то сами понимаете, ничего этого не было. | R
| | Возвращая прошлое | Marie Swan | Персонажи: Крис Иглз/Мартин Ли
Дисклаймер: Всё это полнейший бред – результат пари.
Написано в результате пари с Nadin412. Но мне понравились эти ребята.
Предупреждение: В сюжете присутствует бабуля-слэшер. | NC-17
| | Воспоминания о призраке | Valerie
Переводчик:
Elga | Герои: Бергер/Сенна
Бета: Джуд
Предупреждение: OOC, упоминается гет.
Disclaimer: описанные события вымышлены. Герои рассказа принадлежат сами себе, сюжет – автору.
Оригинал: Memories of a Ghost
| G
| | Все просто | Fanged Angel
Переводчик:
Ferrari Queen | Герои: Михаэль Шумахер/Ральф Шумахер, Ральф Шумахер/Хуан Пабло Монтойя
Жанр: fluff
Комментарии автора: Михаэль приезжает навестить своего брата после аварии в Индианаполисе.
Предупреждения: инцест.
Оригинал здесь. | R
| | Годовщина | f1hell | Герои: Эдди Ирвайн/Хайнц-Харальд Френтцен
Бета: Nightingale (rrrNightignale@yandex.ru)
Жанр: angst/romance; POV-ХХФ
Время: октябрь 2004
Summary: Сегодня наша годовщина, но что толку, если мы теперь даже не видимся?
Disclaimer: описанные события вымышленны.
Размещение: с разрешения автора.
Предупреждения: Ненормативная лексика? | R
| | Гости из ночных кошмаров | Сумерки,
J. R. Mayer | Герои: пилоты «Ф-1» нынешние, бывшие и будущие
Жанр: иронический слэш
Комментарии авторов: Мика Хаккинен стараниями друзей прячется от жены и подумывает о возвращении в «Ф-1»... Фернандо Алонсо пытается помириться с Ярно Трулли... После гонки в Спа пилотов «Формулы» ждет неожиданная встреча со старыми знакомыми...
Предупреждение: не повторяйте дома то, о чем вы тут прочитаете ;)
Disclaimers:
1 (от Сумерки): Я – маленький и лысый, подписываюсь под тем, что придумал это сам!
2 (от J.R. Mayer): А я... тоже маленький, но с волосами, признаюсь: о личной жизни пилотов Ф-1 ничего не знаю. Я только сказки писать умею... И сценарии для сериалов. | R
| | Дань традициям лучших друзей | Сумерки | Герои: Х.-П. Монтойя, Д. Култхард, Т. Сато, Ф. Масса, А. Попов, М. Шумахер, К. Райкконен, О. Панис, Р. Баррикелло, Я. Трулли, Р. Шумахер, К. Клин, Ж. Вильнёв, В. Льюцци, Д. Физикелла, М. Вебер, Д. Баттон, М. Хаккинен... вроде никого не забыла
Бета: Эвридика Гейтс, J.R.Mayer
Жанр: юмор
Комментарии автора: у ДиСи день рождения. Друзья решают устроить ему сюрприз.
Disclaimer: мне это всё во сне привиделось.
| R
| | До и после гонки | Stefania | Disclaimer: Герои рассказа – реально существующие люди, но все события, с ними происходящие, – плод буйной фантазии автора (то есть меня :)). Прибыли не извлекаю и не рассчитываю...
Комментарии автора: Сузука, гран-при Японии 2003. Гонка и немного любви. Или наоборот. | PG-13
| | Дорогие гости... | Miranda
Переводчик:
Джуд | Комментарий: Михаэль устраивает рождественскую вечеринку. Очередную. С большой неохотой.
Разрешение на перевод: получено. | PG-13
| | Завистливые боги | Transmission Failure
Переводчик:
Дариана | Герои: Михаэль Шумахер, Рубенс Барикелло
Бета-ридинг: Shiro
Комментарии: оригинал – Jealous Gods.
Дисклэймер: это реальные люди; любые совпадения случайны. И – запомните – Мишка хороший ;)
| PG
| | Истинные ценности | J. R. Mayer | Герои: Ральф и Михаэль, а также остальные пилоты «Тойоты» и «Феррари»
Жанр: action/adventure, поучительный сказочный бред и немного юмора (POV Ralf)
Комментарии автора: Что будет, если пилоты «Ф-1» снова станут детьми?
Disclaimer: Здесь есть кто-нибудь, кто верит в сказки?.. =)
Благодарности: Спасибо за помощь в качестве консультанта по детям младшего дошкольного возраста – Сумерки, а также (в качестве наглядного примера) – соседу по финской даче Никите. | PG
| | Как кошка с собакой | Transmission Failure
Переводчик:
Джуд | Персонажи: Михаэль Шумахер, Мика Хаккинен, Пес Майк, Кот Мика
Оригинал: Delirious.
Бета-ридеры: Алёна, Гог, Krystal, Raene
Комментарии: перевод основного текста – Джуд. Перевод с французского песни Дианы Дюфрен «Зависимый» (Diane Dufresne, “Addict”) – Большая. Также в тексте используется цитата из песни Кайли Миног «Не могу выбросить тебя из головы» (Kylie Minogue, “Can’t get you out of my head”). Фик является продолжением «Пса амурного назначения». Огромное спасибо Skjelle за консультации по стрелковому оружию.
Примечания автора: У Михаэля есть кот по имени Мика. У Мики есть пес по имени Майк. Животные пытаются заставить своих хозяев поверить в существование настоящей любви, но путь к ней тернист и долог...
Примечания переводчика: Действие фика происходит в 2001 году. Это был последний сезон Мики Хаккинена в Ф1, а в этом году гонки покинул и второй герой фика – Михаэль Шумахер. Поэтому я хотел бы посвятить свой труд Красному Барону, Летучему Финну и тем временам, которые больше никогда не вернутся. | NC-17
| | Короли ночного паддока | Сумерки,
J. R. Mayer | Герои: пилоты Ф1 и их окружение
Жанр: иронический слэш
Комментарии авторов: начинается новый сезон-2005... Наших героев ждут новые знакомые, новые интриги, новая любовь...
Предупреждение: Жан Тодт в этой серии выступает как отрицательный персонаж.
Disclaimer: мы придумали это сами! | NC-17
| | Наследство Флавио, или Новые приключения итальянцев в России | J. R. Mayer | Герои: Физи, Тонио и Ярно
Жанр: action
Комментарии автора: Джанкарло сталкивается с необъяснимой на первый взгляд тайной. Сможет ли он разгадать ее, прибегнув к помощи Ярно и Тонио?
Предупреждение: Я очень извиняюсь перед Флавио! Мне совсем не хотелось (в отличие, мне почему-то кажется, от многих ;)) топить его яхту и его самого в Карибском море.
Disclaimer: Человек рождается свободным, он не может принадлежать другому человеку, за исключением тех случаев, когда мы говорим о рабстве. Но рабство по своей сути унизительно и не имеет места в развитых демократических государствах. Э... Что-то мне уже не хочется продолжать эту мысль. =) В общем, что я хотела сказать: ни Физи, ни Тонио, ни (вздыхаю) Ярно мне не принадлежат и принадлежать не могут. Всё нижеизложенное только мысли, которые по природе своей нематериальны. | PG-13
| | Осведомленность | Transmission Failure
Переводчик:
Chilly | Персонажи: Михаэль Шумахер, Мика Хаккинен
Бета: Джуд
Комментарии: первый фик из серии Black&White. Оригинал – “Awareness”. | G
| | Пес амурного назначения | White as Snow
Переводчик:
Джуд | Герои: Михаэль Шумахер, Мика Хаккинен, Пес Майк, Кот Мика
Оригинал: A Dog on a Divine Mission.
Примечание автора: Первая из историй про Пса Майка.
Примечание переводчика: Все неправда, ничего не видели, ничего не знаем. Большое спасибо Skjelle и Эльге за помощь!
| PG
| | Под караоке | Джуд | Герои: Жан Тодт, Михаэль Шумахер, Рубенс Баррикелло. Слэши расставятся по ходу рассказа :)
Комментарии: некий абстрактный сезон – один из чемпионских для Михаэля. Традиционная вечеринка Скудерии Феррари после окончания чемпионата.
Ничего не видел, ничего не знаю, ни на что не претендую. | G
| | Последний пит-стоп | Джуд | Герои: Михаэль Шумахер/Жан Тодт
Фэндом: RPS, гонки «Формула-1»
Предупреждения: полная AU, fix-it и вообще быть такого не может.
Дисклеймер: это реальные люди, и принадлежат они только самим себе. | G
| | Принц на белом «Мерседесе» | Сумерки,
J. R. Mayer | Герои: пилоты «Ф-1»
Комментарии авторов: Ральф пытается наладить личную жизнь, но его возлюбленный, Дэвид, уже долгое время безответно влюблен в... Мику! К Такуме Сато попадают доказательства бурной ночи Баррикелло и Алонсо. На поверхность всплывают всё новые тайны...
Предупреждение: Этот рассказ является продолжением «Бессонницы в летнюю ночь». Осторожно!!! Может ранить чувства тех, кто особенно любит Фернандо Алонсо и глав команд, представленных в «Ф-1».
Отмазка: лично не знакомы (к сожалению), ничего не видели (тоже к сожалению). | R
| | Проверка на храбрость | J. R. Mayer | Герои: Мика/Михаэль, Хуан/Ральф, Марк/Дженсон и другие
Время действия: октябрь-2004 г.
Жанр: humor
Комментарии автора: Какое средство лучше всего помогает от скуки?..
Предупреждение: Мика развлекается...
Disclaimer: Ничего подобного на самом деле не случалось. | PG-13
| | Проверка реальностью 1 | Satanael aka Lady of Doom
Переводчик:
Джуд | Содержание: Вы когда-нибудь задумывались, о чем разговаривают гонщики на своих официальных собраниях? Вот моя догадка... Посвящается: Black Goddess, Chrissy & Transmission Failure.
Предупреждение: ненормативная лексика. | R
| | Проверка реальностью 2: В поисках сюжета | Black Goddess
Переводчик:
Джуд | Никто не хочет писать рассказ про Баррикелло. Ну почему?.. | PG
| | Проверка реальностью 3: Кризис личности | Black Goddess
Переводчик:
Джуд | Ральф Шумахер пытается обрести свою индивидуальность. Друзья-гонщики пытаются помочь ему в этом... | R
| | Самые лучшие | Jay | Посвящается футболистам «Милана» Андрею Шевченко и Кака
Герои: Андрей Шевченко/Риккардо Кака
Кака решает признаться Андрею в своей любви... и вот что из этого вышло. | G
| | Судный день | Stefania | Disclaimer: Герои рассказа – реально существующие люди, но все события, с ними происходящие, по-прежнему плод моей фантазии. Прибыли не извлекаю и не рассчитываю...
Краткое содержание: Что будет, если Фернандо изменит Ярно? Названием всё сказано! | R
| | Тридцать три | J. R. Mayer | Герои: Михаэль/Рубенс, Лука/Рубенс, Михаэль/?
Жанр: angst, romance (POV Лука)
Время действия: Монако-2005
Комментарии автора: «33 – самое время, чтобы начать новую жизнь...»
Disclaimer: Мне было нечего делать на финской даче, вот я всё это и придумала. | R
| | Черная луна | J. R. Mayer | Герои: Фернандо/Ярно
Жанр: romance, angst
Disclaimer: К сожалению, я не умею читать чужие мысли и видеть на расстоянии. Поэтому, что делал и о чем думал Фернандо Алонсо в ночь с 28 на 29 августа 2004 года, я просто не знаю. Стихотворение принадлежит мне. И Freno.
Комментарии автора:
«A dark moon engulfs me
I can’t sense anything
As it tears my body to shreds
And takes me away, deep into the waves...» (Satou Akemi) | PG-13
| «Запомни меня»
Кроссовер с:
RPS: Музыка
| Valerie
Переводчик:
Дариана | Персонажи: Кими Райкконен/Эминем (Маршалл Мэттерс)
Бета: Nightingale (rrrNightingale@yandex.ru)
Предупреждение: специфическая лексика со стороны Эминема.
Дисклэймер: боюсь представить, что случится с героями данного рассказа, прочитай они это.
Примечание переводчика: переведено на Secret Santa Challenge.
Оригинал: Remember Me. | PG-13
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
