...И аз воздам | Juxian Tang
Переводчик: Visitor Lain | Оригинал: Award For the Wicked.
Предупреждения: пытки, изнасилование, смерть героя, контроль над сознанием, Чужие... | NC-17
| 92 дня (из цикла | Menthol_blond | Лето 2001 года. Последние школьные каникулы. Пятая сказочка из личной жизни двух московских старшеклассников.
Предыдущие истории: «Доброе утро...», «Когда кончится чай...», «Дети проходных дворов», «Солнечные рыбки».
Предупреждение: ненормативная лексика.
Дисклеймер: все права на персонажей принадлежат Menthol_blond. | R
| Bonus track (из цикла "Медведково. Конечная") | Menthol_blond | Комментарии: Эпилог проекта «Медведково. Конечная». Москва. Медведково. Декабрь 2006 года. Главным героям – 21 год.
Предыдущие сказки из личной жизни двух московских старшеклассников: «Доброе утро...», «Когда кончится чай...», «Дети проходных дворов», «Солнечные рыбки», «92 дня», «Тем, кто ложится спать...».
Дисклеймер: Все права на персонажей принадлежат Menthol_blond. | PG
| Difference [Of Love] | Ane Witkin | Комментарии автора: Небольшая зарисовка на тему того, насколько разной может быть любовь.
Предупреждения: капелька насилия
| PG-13
| Moonlight and Vodka | -Ский | Warning: описание смерти, убийство героя, нецензурная брань
Краткое содержание: любовь и смерть, демократия и «железный занавес», вечная проблема – как спастись от мук совести (если она есть...) | NC-17
| Passive | Хизер Мэйсон | Предупреждение: пара слов матом
A.N.: Руфус, спасибо.
| PG
| Schwarz, rot, golden | Zwennja | Классическая полуяойная история, принесенная в жертву собственным персонажам. Персонажи вымышленные, географические наименования и исторические реалии – подлинные. Отправная точка повествования – одна из федеральных тюрем Нью-Йорка середины 90-х годов XX века.
Саммари: Травматическая связь никогда не будет иметь ничего общего с любовью.
Бета-ридинг: Dasha_Vu, DerSchatten (Achenne)
Жанр: Тюремный роман, angst, slash, bara
Варнинги: non-con, аморалка, графическое насилие
Дисклеймер: Все моё. Никому не отдам :)
Благодарности: Обеим бетам, автору идеи Skolda, первому читателю Sandy van Hiden, Хиршбигелю с Кавани, драгоценным прототипам
Размещение: Предупредите, потешьте аффтарское самолюбие. | NC-17
| Uri | Кицунэ-сан | | PG-13
| We never trust | Кисао Номи | Комментарии автора: Симпатичному Экке Симуре очень не повезло: сбежав из дома, он угодил на черный рынок, где его купил знаменитый певец, известный своей испорченностью и вольными взглядами.
Предупреждения: насилие, принуждение, совращение малолетних.
| NC-17
| А когда случится неизбежность... | Вальтер | | Нет
| Ангелочек | Daedel | «Ориджинал по мотивам». Результат прочтения подряд «Лолиты» и «Интервью с вампиром».
Все вступающие в «слэшевые» отношения являются совершеннолетними.
Предупреждение: смерть персонажа. | PG
| Апостолы: слэш-версия | Karosse | Оригинальная версия: karosse.narod.ru/apostols.rtf.
Бета: Разграничитель
Благодарность за помощь: Юв, Крейди
Предупреждение: смерть героев, исторически не согласовано.
Отмазка: автор ни в коем случае не поляк и, уж тем более, не русофоб. Ну, если только немного...
Действие разворачивается во время отступления Наполеона на запад. Был конец зимы 1813 года... | PG-13
| Баланс | Кицунэ-сан | | R
| Бегучий огонек | Ketzer | Текст написан для конкурса «Голубой огонек-2010» и занял первое место в номинации "Миди". | PG
| Белыми нитками | Motoharu | Дима и Костя. Четыре истории.
Бета: Librari
Спасибо TANCREDI за помощь=))) | PG-13
| Блаженны ищущие | Nikki 666 | Комментарии автора: Кто ищет, тот всегда найдет. Вот только что?..
Предупреждения: смертоубийство (две штуки); штампованный язык, избитые метафоры, банальный сюжет, сопли с сахаром.
Отмазка: все, практически все в этом рассказе принадлежит мне и только мне (по той единственной причине, что идеи копирайту не подлежат). По крайней мере, до тех пор, пока не отнимут.
От себя: По гроб жизни спасибо Стивену Кингу и Карине Улановой за идею. | PG-13
| Боярышник | т*Лариен | Сказка о том, что бывает, когда чувство долга побеждает любовь. | G
| Брат Каина | Белый шум | Бета: Гайко-кун
Комментарии автора: Каин живет в замковой башне своего сводного брата, могущественного дракона и Правителя.
Предупреждения: ненормативная лексика, изнасилование, братский инцест, секс с несовершеннолетними. | R
| Бремя белого человека | -Ский | Комментарии: «О некоторых аспектах близких русско-японских отношений... Большая любовь, честь и СМИ».
Предупреждения: ненормативная лексика, смерть героя. | PG-13
| В природе вещей | Кицунэ-сан | | G
| Вдвоем теплее | Dyrel | Комментарии автора: Наивная сказочка про двух мальчиков.
Предупреждения: Ненормативная лексика. Первый фик, косяки =)
| NC-17
| Во время дождя | Scaffold | Комментарий: на самом деле это слэш. Но оригинал широкой общественности неизвестен. Поэтому – angst, печаль, survival horror. | PG-13
| Воскреснуть, чтобы встретиться вновь | gleanna | Комментарий автора: Два брата в одной рок-группе. И одна сумасшедшая, доводящая до отчаянья, любовь младшего к старшему. Только одна на двоих.
Предупреждения: инцест, попытки самоубийства, немного ненормативной лексики.
От автора: Когда я это писала, в моей голове на самом деле засели образы двух реально существующих братьев; я даже позволила себе украсть частички их истории.
И, конечно же, особая благодарность для El Draco за бесценную помощь. | NC-17
| Время года – зима | Тануки | Фэндом: ориджинал, с намеком на «Сэйлормун»
Авторские примечания: посвящается Джокеру. 3 часть из 4-х. | PG
| Все постоянное | Scaffold | Комментарий: мистика и вампиризм. Запрещено для прочтения православным христианам – includes осквернение церкви, богохульство etc. | R
| Всего лишь шут | Зло | Предупреждение: секс с несовершеннолетними, насилие, пытки, дэсфик, есть немного гета.
Аннотация: Этот текст писался как дополнение к неоконченному роману. Будет ли роман окончен, неизвестно, но текст можно читать как самостоятельное произведение. Действие происходит в одном из авторских фэнтезийных миров, и представляет собой вариацию на тему социально неравных отношений. | NC-17
| Город | Тинталлэ | Герои: Лэйр/Игамэ
Комментарий: «Ты не достроил на песке безумно дивный чудный город...» (П. Кашин, «Город») | G
| Городской ветер | Bunny | Предупреждения: ангст, намек на насилие. | R
| Горячая точка | Зло и Морак | Отношения между двумя парнями в современных российских реалиях.
Дисклеймер: Ненормативная лексика, насилие.
| NC-17
| Град луны – лунатики | Нездешний | Комментарии автора: Рассказ о граде Луны и о тех, кого он к себе пускает... и для чего.
Примечание: рассказ навеян песнями Эдмунда Шклярского и группы «Пикник», которые активно цитируются в тексте. | PG-13
| Греческие каникулы | bagoas-alter-ego | Персонажи: Джулиан Арманис/длинноволосый юноша, имя которого не называется
Бета-ридер: Натали
Warning: немного ненормативной лексики.
От автора: Джулиан Арманис принадлежит самому себе (скорее всего); длинноволосый юноша, имя которого не называется, – целиком и полностью моя собственность.
Примечание: Рассказ является фанфиком по ориджиналам Натали «Мой солнечный мальчик» и «Джулиан», порнофильмам чешской компании «Bel Ami».
Посвящения: Моя любимая Натали, пусть нас никто не понимает – главное, что мы понимаем друг друга. Благодарна тебе за знакомство с Джулианом и вдохновение. | NC-17
| Дама пик | Тануки | Фэндом: ориджинал, с намеком на «Сэйлормун»
Авторские примечания: посвящается Джокеру. 1 часть из 4-х. | G
| Двое | TeSS | | G
| Дезертир | Zlata | Герои: Эрнан/Леон
Комментарии: Война разъединила двух лучших друзей, но не повлияла на их отношения. Каждый готов на все ради другого, даже на предательство.
Предупреждение: смерть героев. | G
| Депутатская неприкосновенность | Лина Аресман | | PG
| Дети проходных дворов (из цикла "Медведково. Конечная") | Menthol_blond | Бета: Эллин Асгерд
Предупреждение: ненормативная лексика.
Дисклеймер: все права на персонажей принадлежат Menthol_blond.
Саммари: третья история из жизни московских десятиклассников. Первая – «Доброе утро...» Вторая – «Когда кончится чай...»
Москва. Медведково. Героям все еще по пятнадцать лет. Поздравляем всех с новым, 2001 годом! | R
| Дети революции | Кисао Номи | Беты: Nazarei (nazarei@bk.ru), Кофемолка (kofemolka11@rambler.ru)
Предупреждения: высокий рейтинг, присутствуют сцены насилия, принуждения. Чен-слеш, узаконенный во вселенной текста. Апокалиптическая картина мира. Вольные и мрачные размышления на тему возможных последствий сексуальной революции. | R
| Джейденвилль | Миланна | Джаред покидает психиатрическую клинику и попадает в шикарное поместье Джейденвилль, где ему придется столкнуться лицом к лицу не только с эксцентричным хозяином, но и с собственными страхами и комплексами.
Предупреждения: насилие (моральное, физическое, сексуальное), ненормативная лексика (не мат!).
| R
| Дневник гомосексуалиста | Серебристый водолей | Бета: Goth | R
| Доброе утро... (из цикла "Медведково. Конечная") | Menthol_blond | Бета: Эллин Асгерд
Комментарии: Время и место действия: Москва, 2000 год. Героям – по пятнадцать лет.
Саммари: «Первый опыт, первый дым, быть кайфово молодым...» (Чиж, «Доброе утро»).
Пояснение: Медведково – это спальный район на северо-востоке Москвы. В общем, самый обычный спальный район. | PG-13
| Догнать Незнакомку | Jenny Li | Рассказ написан на конкурс «Голубой огонек-2010», тема – арт художников Jen & Kris.
Комментарии автора: история о том, как случайная встреча на съемочной площадке молодого талантливого режиссера и каскадера со скверным характером превращает в шедевр дурацкий костюмный фильм «по заказам спонсоров». | G
| Дрянь | Тануки | Warning: ненормативная лексика, употребление наркотиков, секс с несовершеннолетним.
Комментарий: по мотивам анекдота. | NC-17
| Если наяву | Scaffold | Комментарий: и снова вампиризм, angst, готика, гробы и кладбища и прочие сверхпечальные вещи. | PG-13
| Жестокое море | Carcharodon | Персонажи: Вертящийся продельфин (Stenella longirostris)/Карибская рифовая акула (Carcharhinus perezi)
Предупреждения: зоослэш (т.е. гомосексуальные отношения в мире животных), нон-кон
Сюжет: Карибское море, прибрежная зона. Плыла акулка, никого не трогала. Плыли дельфины, занимались своими делами. У них возникло недоразумение.
От автора: в целом я понимаю странность и невостребованность подобной вещи, но она очень сильно меня увлекла. Те, кто меня знают, понимают, что я не просто безобразничаю, на самом деле, ничто из описанного здесь не является невозможным (те, кто знаком с половыми системами дельфинов и акул, со мной согласятся).
История максимально изложена с точки зрения героев, насколько это возможно при человеческом авторстве.
Мир герои воспринимают соответственно их ментальным способностям, т.е. дельфины – в чем-то похоже на нас, акулы – больше похоже на восприятие кошек или собак. Для тех, кто не вполне в теме, поясню, высшим животным и птицам не свойственно абстрактное мышление, однако, конкретное и даже конкретно-отвлеченное – вполне.
Для интересующихся, габарит обоих героев примерно 2 метра, при этом за счет телосложения акула и особенностей скелета, акула легче на примерно на 20 кг. | R
| Живи быстро | Nikki 666 | Комментарии автора: Срез жизни молодежной субкультуры российской провинции. Рок-н-ролл, наркотики... и секс.
Предупреждения: ненормативная лексика (куда ж без нее...), описание эффектов приема наркотических веществ и абстинентного синдрома, аллюзии на секс с несовершеннолетними... и чуть-чуть насилия.
Отмазка: все, практически все в этом рассказе принадлежит мне и только мне. По крайней мере, до тех пор, пока не отнимут. Кроме двух строчек из песни «Anarchy In UK». Эти две строчки есть (C) Sex Pistols. Хоть это и не по-панковски.
От себя: Рассказ более чем на половину основан на реально происходивших событиях. Если, не дай бог, это прочитает кто-то из тех, кто меня знает... Ник и Вик не имеют ни малейшего отношения ко мне и Викки Нейлу. Это просто мои любимые имена (потому, собственно, они и были нами взяты). Ну не могу же я назвать героев их настоящими именами... а вдруг они увидят???!!! | PG-13
| Живые и мертвые | Menthol_blond | Предупреждение: ненормативная лексика
Время и место действия: Москва. Январь 2007 года. Съемочная площадка.
Дисклаймер: Все совпадения случайны, все детали взяты из жизни.
| PG-13
| Зачарованный | Джерри Старк | Текст написан для конкурса «Голубой огонек-2010» и занял первое место в номинации "макси". | R
| Звезды в бархате | Karosse | Примечания автора: Не ориджинал, а смех. | G
| Знак Ит | alla | Продолжение «Улиток». | PG-13
| Золотая степь | Asgerd | Фэндом: ориджинал (хотя это неправда, мой текст – фанфик по четвертой книге Геродота).
Аннотация: Юноша Фидий, изгнанный из своего родного полиса, ввязывается в сомнительное торговое предприятие и попадает в плен к скифам. | R
| И небо с улыбкой смотрело на них | FleetingGlimpse | Жанр: пафосный стеб.
Предупреждение: ой, чего тут только нет...
Дисклеймер: автор не ставит целью дискредитировать или дискриминировать какое бы то ни было произведение или направление. Более того, жанровые пристрастия автора могут не совпадать с заявленными в настоящем тексте.
Дисклеймер 2: название является строчкой известной песни «Наутилуса» и является интеллектуальной собственностью И.Кормильцева. Все остальное ни интеллектуальной, ни собственностью не является.
Посвящается: Аринте, заставившей меня всерьез пожалеть персонажей, и Джуду, открывшему игру «Замочи антислэшера» (без коего все написанное ниже не появилось бы вообще).
Комментарии: Мне казалось, что это будет одна строчка в треде «Замочи антислэшера», иллюстрирующая мой скромный взгляд на отношения между героем, его автором и прочими сочинителями. Потом обнаружилось, что строчкой тут не отделаться, надо бы аргумент развернуть. По ходу развертывания выяснилось, что, во-первых, вовсе это и не аргумент, а во-вторых, объем моего высказывания существенно загромоздит динамичное форумное пространство. Поэтому лучше расскажу-ка я вам одну простую историю, в чем-то похожую на сказку, а в чем-то – на математическую модель... | Нет
| Игра вслепую | Деми | | G
| Игра – не более того | Анхэна | Бета: Di_son
Жанр: фем-слэш, немного Angst, немного романс
Комментарии автора: музыка и танцы в подземном переходе.
| PG-13
| Идеальная пара | Anaksian, Natkonr | Комментарии: История отношений двух до чрезвычайности озабоченных магов.
Предупреждения: Стеб, хм!.. | R
| Идеальная пара – 2. Охота на эльфийку | Anaksian, Natkonr | Комментарии: Приключения идеальной пары продолжаются. Как и в первой части, преодолеть трудности магам помогла их крайняя озабоченность.
Предупреждения: эротический стеб. | R
| Идеальная пара – 3. Сила Хаоса | Natkonr, Anaksian, Феаэдэль | Комментарии: Два озабоченных мага расстались. Упс!.. Что теперь?.. Одному из них точно придется утешаться в объятьях любовника, правда, не долго. :)
Предупреждения: эротический стеб, жуткий объем (~ 57000 знаков без пробелов), легкий садизм, намеки на насилие. | NC-17
| Из цикла «Рыжий Эльф, дороги Дариады» | Рыжая_Брысь | Бета-ридер: Лесли Стюарт
Саммари: Истории из жизни полуэльфа наёмника. | R
| Изгнанница | Scaffold | Почти автобиографическая история о вампирах, о любви во всех вариантах, о памяти и смерти.
Предупреждение: смерть главного героя.
| R
| Издание второе | Тануки | Предупреждения: ненормативная лексика, смерть героя.
Авторские примечания: Посвящается светлой памяти Сережи Лещины и его книге «Мяу». | PG-13
| Излом | Prince Nocturne, Picante | Предупреждения: ангст, жестокость, насилие, пытки, описание работы карательных органов в эпоху террора (плюс намеки на RPS).
Комментарий: исторический ориджинал, созданный по рецепту Вальтера Скотта: вымышленный герой переживает свою вымышленную частную драму на фоне реальных исторических событий и в окружении реальных исторических лиц. | NC-17
| Иль будешь до скончанья дней... | Der Schatten | Текст написан для конкурса «Голубой огонек-2010» и занял третье место в номинации «макси». | R
| Имаго | Тануки | Предупреждения: насилие, смерть героя, секс с предположительно несовершеннолетним, секс с представителем другой расы. | NC-17
| Иногда нам остается только память | Sheu | Предупреждения: секс с несовершеннолетним молодым человеком, смерть персонажа. | R
| Как жить дальше? | venenum | Комментарий: как много на свете безответной любви. | G
| Картинки из чужой жизни | Alira (aka Jen) | Рейтинг: ничего такого :) мистика плюс романтика, ну и ангста немножко.
Комментарии: одному в этом мире выжить нельзя, даже если сам мир вывернулся наизнанку :) | Нет
| Кофе и зверобой | Yisandra a.k.a. Sense | Посвящение: Карманному Раулю, который не поленился подробно объяснить мне, за счёт чего существуют выдуманные мной товарищи с синей и зелёной кровью.
О правах: Всё моё, всё мне, я очень жадная! Права у меня, их захапала я. В тексте нагло использована статья Александра Волкова про биохимию (почитать в журнале «Знание – сила» № 3 за 2007 год)
Комментарии: история о непростых отношениях двух мужчин (хотела написать «двух людей», но вовремя опомнилась), о предназначении, выборе, о любви (естественно) и её последствиях. В каком-то смысле, наверное – о том, как упорно ищут отчуждённый вовне идеал (с самыми разными целями), находят, а потом (по самым разным причинам) бегут прочь сломя голову. Или не бегут, а идут навстречу, чтобы погибнуть в блеске зеркальных осколков. А так же о том, как отказываются от идеала и, заодно, от привычной картины мира – делая сознательный выбор в пользу счастья, возможного здесь и сейчас. | PG-13
| Кровные узы | Кицунэ-сан | | R
| Кукушонок | Анри Кабье | Бета-ридеры: Satella, Krystal
От автора: Идея рождественской сказки появилась у меня в 2007 году, когда мне приснился сон про ченджелингов в ирландской семье, живущей в довольно странном доме и волей судьбы связанных с сыном очень необычного человека. Я начал ее записывать еще тогда. Но меня что-то отвлекло, а потом зимнее настроение и вовсе пропало, и я отложил текст на будущее. Этой зимой тетрадь вновь попалась мне на глаза, и я понял, что могу продолжать. Я рад перерыву. Дом стал загадочнее, история превратилась в сказочную повесть, а Марк и Рональд, а также люди, окружающие их, стали по-настоящему живыми.
Надеюсь, вы полюбите их так же, как полюбил их я.
И я даже не смею надеяться, но все равно очень хочу, чтобы каждый нашел в этой сказке что-то свое. | R
| Легкость | Hel Fai | Комментарий: Одиночество и ненависть. Легкость и прощение. Они ненавидят друг друга, но у них нет другого выхода. Банально, но симпатично.
Предупреждение: насилие
| R
| Лепестки отцветающей вишни | Lios Alfary | Предупреждения: deadfic
Саммари: Гражданская война 1917-1923 годов. Еще одно подтверждение тому, что война и любовь – вещи несовместимые. | PG
| Лорды и Леди | Тануки | | R
| Махаон | Sacura Satanas | | PG-13
| Мелкая месть | alla | Комментарии автора: Чем заняты герои, когда за ними не присматривают авторы. | G
| Монолог улитки | Sensy | | R
| Муть | Тануки | Warning: ненормативная лексика, употребление наркотиков, секс с несовершеннолетним. | NC-17
| На перекрёстке времён | Marie Swan | Естественно, подобных людей никогда не существовало, но автору уж очень хотелось оказаться ненадолго в той эпохе, и вот, что из этого вышло. | G
| Небо на заказ | Альто Ри, V_Fear | Саммари: Пришел чувак в инст, встретил там парня, подружились они короче. А один из них гей, во незадача-то! Ну, натуралу-то как-то пох, а этому вот как-то не очень. В общем, и хочеЦо, и колеЦо, и кактус красивый. Ну, по мелочи, то приобнимет, то поцелует, потом не выдерживает и уходит к кибершкафу, а потом и ваще исчезает. А натурал его искал, искал, искал, не нашел, забил на учебу. С девушкой повстречался, надоело, в мозгу-то он. Опять учеба, учеба, опять он в мозгу. Да че за хрень? Ааа, ДАЯЖЕГОЛЮБЛЮ. Черт, он парень, я парень... Да какая, кгхм, разница, все мы люди.
Правовая принадлежность: копирование, цитирование отдельных частей без ведома автора не допускается. Любые совпадения имен случайны.
| PG-13
| Немного свежего хлеба | Motoharu | Бета: Librari
Примечание: в фамилии Верни ударение на первом слоге.
| PG-13
| Несовершенная любовь | Лина Аресман | | PG
| Ночь в дождливом октябре | Джерри Старк | Комментарии: рассказ – си-ильно приукрашенное изложение отыгрыша маленькой забавной сценки на давней-давней RPG по истории Чехии. Почти все упоминаемые персонажи являются вымышленными, почти все исторические наименования – подлинными.
Предупреждения: просто немного любви на якобы историческом фоне. И только. | NC-17
| Нуар | Prince Nocturne, Picante | Авторы приносят глубочайшие извинения потомкам князя Стефана Батория и графини Барбары Радзивилл, если таковые отыщутся, ознакомятся с нашей повестью и почувствуют себя задетыми трактовкой упомянутых образов. Мы хотим заявить сразу, что между нашим героем и князем семиградским как реально существовавшим историческим лицом такая же большая разница, как между настоящим Владом Дракулой и персонажем Брэма Стокера. Фактически в повести используется фольклорный образ, созданный отнюдь не нашей фантазией. Сейчас трудно судить о том, чем последний князь Баторий заслужил такую репутацию. В отличие от своего собрата по вампирскому бессмертию, Дракулы, он не был замечен в каких-либо кровавых деяниях (да и времена были уже не те – XVII век, а не мрачное средневековье) и отношения с Церковью имел вполне ровные. По всей видимости, ему, как последнему потомку древнего рода, просто пришлось отвечать перед памятью народа за все преступления его семьи, а преступлений Батории совершили немало, чтобы считаться «проклятым родом». Согласно тому же фольклору, Черный Князь после смерти являлся в сопровождении женщины необыкновенной красоты, которую одни легенды называли Елизаветой Баторий (еще одна одиозная представительница этой зловещей семейки, умершая в XVI веке и также якобы превратившаяся в вампира после смерти), а другие – женой князя (при том, что, согласно источникам, он не успел жениться). Мы же решили дать в спутницы нашему герою его сестру.
Предупреждение: инцест, смерть героев, сомнительная мораль – апология индивидуализма, оправдание зла, причиненного людям в интересах отдельной личности (хотя теоретических рассуждений на эту тему в тексте немного), нечто вроде некрофилии ;) | NC-17
| ОДИНОКОМУ БОГУ | Scaffold | Комментарий: печальная история о любви и измене, произошедшая в одном из красивейших городов Украины. | PG-13
| Одна из дорог | Дэви | Предупреждения: ненормативная лексика, неполиткорректные выражения, имеется ругательство, носящее расистский характер.
Комментарий автора: незамысловатая романтическая история на «производственную тему» – когда отношения начальника и подчиненного выходят за рамки служебных.
Благодарность автора: Танюше, за интересный рассказ о жизни стриптиз-клуба.
| R
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |