Уверяю вас, если бы не Тайлер Дерден, я провел бы этот вечер совершенно по-другому. Скорее всего, сидел бы на 15-м этаже своего кондоминиума, в мягком уголке «Хапаранда» дизайна Эрики Пеккари и пялился бы в ящик. Сегодня матч: «Титаны Теннеси» против «Викингов Миннесоты». Но явился Тайлер и потащил меня на улицу.
– Ничто так не стимулирует фантазию, как прогулки по ночному городу, – говорит Тайлер. – Уверен, сегодня мы найдем себе отличное домашнее задание.
И я согласился. Тем более что со времени моего последнего домашнего задания – зайти в Церковь Непорочного Зачатия и блевануть в чашу со святой водой – я не совершал ничего достойного внимания. Помнится, в тот раз я чуть было не погорел, потому что никак не мог заставить себя рыгнуть в нужный момент. Пришлось засунуть два пальца себе в глотку чуть не до самой прямой кишки.
И вот на 42-й улице мы наконец-то находим новое домашнее задание. Вернее, Тайлер находит.
– Гляди-ка: то, что нужно, – шепчет он мне, указывая на выходящую из кафешки на углу парочку.
Еще не понимая, к чему он клонит, я киваю и следую за ним. Поравнявшись с парочкой, Тайлер говорит:
– Привет! Сегодня чудесный вечер, не правда ли? Погода теплая и дождя, судя по всему, не предвидится. Отличный вечер для прогулки.
Парень бормочет что-то типа «Отвали, придурок» и ускоряет шаг, а девица смотрит на нас с Тайлером, словно на свеженаваленную кучу дерьма.
Я, в свою очередь, бесцеремонно оглядываю их с ног до головы. Они совсем молоденькие: парню на вид лет семнадцать-восемнадцать, а девчонке и того меньше: пятнадцать, от силы шестнадцать. Сразу видно, из хороших семей. Из таких, где на завтрак непременно подаются кукурузные хлопья и свежевыжатый апельсиновый сок, а мамаша занимается шейпингом и делает себе косметические подтяжки лица. Типичные проклятые американские яппи. Мордашки чистенькие и красивые до тошноты, одежда тоже чистая и нарядная. Парень одет в светлую джинсу, на девчонке – ярко-розовый топик, юбка как раз той длины, в которой сподручнее всего вертеть задницей, и босоножки на платформе. Волосы у нее светлые, длинные, хорошо вымытые. В общем, не чета этому грязному растрепанному чучелу Марле в колготках с затяжками.
Глядя на их кукольные личики, у меня чертовски чешутся кулаки с ободранной на костяшках кожей. Но я сдерживаюсь. Потому что у Тайлера, похоже, другие планы.
Приблизившись к парню вплотную, он тычет его под ребра дулом пушки и говорит:
– Спокойно, детки. Вы ведь хотели прогуляться? Ну так и идите, только в том направлении, в каком я велю.
Теперь у нас две пары: они впереди, а сзади мы с Тайлером. Я уже догадался, куда мы направляемся. В один из подвалов, где по субботам проходят собрания нашего бойцовского клуба. Но сегодня пятница, а не суббота, и в клубе никого нет. Никого, кроме нас четверых. Мы спускаемся вниз по лестнице. Парочка медлит и упирается, но пушка Тайлера, приставленная парню к затылку, вынуждает их подчиняться. Я щелкаю выключателем, и одинокая лампочка под бумажным абажуром вычерчивает ровный круг света посреди цементного квадрата пола. Это наш клуб. Сюда мы приходим по субботам и с двух до семи утра молотим друг друга. Правила бойцовского клуба: биться без обуви и голыми по пояс. Схватка продолжается столько, сколько потребуется.
– Какого черта тебе от нас нужно? – спрашивает парень у Тайлера. – Что ты собираешься с нами сделать?
– Вот именно: что же мне с вами сделать?.. – поигрывая пушкой, Тайлер смотрит на испуганно жмущуюся друг к дружке юную парочку. – Самым большим удовольствием было бы расквасить ваши милые рожицы так, чтобы мясо к черепу прилипло. Знаете, кто вы такие? Вы – зажравшиеся паразиты на теле нашей разлагающейся цивилизации. Самодовольные ублюдки, считающие кока-колу, презервативы и шампунь от перхоти величайшими достижениями человечества. Вы думаете, что эти вещи ставят вас на много порядков выше ваших предков-питекантропов, прыгавших по веткам и не стыдившихся своей немытой голой задницы. Вы считаете себя высокоразвитыми созданиями, потому что со школьной скамьи знаете, в каком году Колумб открыл Америку и что Земля вращается вокруг Солнца. Вы умеете пользоваться автоответчиком и сотовым телефоном и на основании этого мните себя цивилизованными людьми. Но если лишить вас всего этого никчемного хлама и зашвырнуть куда-нибудь в джунгли Новой Гвинеи, любой тамошний голозадый черномазый дикарь, жрущий человечину и прочее дерьмо, покажется рядом с вами Эйнштейном.
– Ты псих, ты конченный псих, – выдавливает из себя парень, со страхом и ненавистью глядя на Тайлера.
– Да, я псих, и потому могу сейчас без особых угрызений совести разнести к гребаной матери твою башку, набитую комиксами и картинками из порножурналов, – Тайлер прицеливается, поигрывая пальцем на спусковом крючке.
– Джейк, прекрати, – взвизгивает девчонка, дергая парня за рукав. – Ты разве не видишь, что этот гад обкурен до чертиков! Он действительно может выстрелить!
– Ты права, киска, – Тайлер переводит дуло так, что теперь оно нацелено ей прямо между глаз. – И поэтому советую вам меня слушаться. Раздевайтесь.
– Ч-ч-что? – лепечут они в один голос.
– Я сказал: одежду долой. Живо, оба!
– Сейчас вы сделаете то, чем, собственно, и планировали заняться этим вечером, – Тайлер неторопливо расхаживает взад и вперед, словно генерал перед шеренгой новобранцев, пока перепуганная парочка неловко стягивает с себя свои чистенькие одежки от Levis и Happy Fashion.
– Вы ведь встретились, чтобы потрахаться, верно? Ну, так я предоставляю вам эту возможность.
Они наконец-то разделись и теперь стоят перед нами совершенно голые. Девчонка прячется за спину парня, а тот стоит, беспомощно свесив руки по бокам.
Я чувствую, что завожусь. Вид голого человеческого тела рождает позыв к насилию. Мне хочется пинать их в мягкие животы тяжелыми ботинками, колоть, царапать и рвать зубами тонкую нежную кожу, ломать и крошить кости их стройных рук и ног. Но я подавляю это желание, потому что Тайлер продолжает проповедовать:
– Вы метастазы на теле загаженной вами природы. Вы тупые потребители продуктов псевдокультуры. Но не все еще потеряно. Вы молоды и вполне способны выжить, когда весь этот дерьмовый мир будет уничтожен. Вы станете новыми Адамом и Евой, зачав и родив новые народы, не зараженные гнилью цивилизации. И сейчас вы должны доказать, что готовы к этой великой миссии. Ты должен трахнуть ее – прямо здесь и сейчас. Безо всяких резинок, таблеток и прочей херни. Европейская раса роет себе могилу производством контрацептивов. Отныне вашей целью будет не оргазм, а воспроизводство рода. Ты вставай на четвереньки. А ты засади ей как следует.
– Джейк, не смей! – пронзительно вопит девчонка, отступая назад и прикрываясь руками. – Если я залечу, тебе не поздоровится! Я еще несовершеннолетняя, мой отец упечет тебя за решетку! Ты этого хочешь?
– Не ори, Дейзи, – парень, косясь на Тайлера, неуверенно шагнул к ней. – Ты же сама видишь: у него пушка.
– Верно, приятель, – кивает Тайлер. – Так что выбирай: или ты вставляешь ей, или я всаживаю парочку пуль, проделав вам дырочки в местах, не предназначенных для этого природой.
Заливаясь злыми слезами, девчонка встает на четвереньки.
– Я тебя ненавижу, Джейк! Трус, подлец, тряпка! И зачем только я с тобой связалась! За мной ухаживал Рик Сандерс, капитан бейсбольной команды нашего колледжа. С ним-то уж я точно не влипла бы в такое дерьмо!
– Заткнись, сучка, – рявкает Тайлер. – А ты, сопляк, пошевеливайся, я не намерен ждать всю ночь.
Парень опускается на колени позади девчонки. Она осыпает его такими ругательствами, что даже я слегка вздрагиваю. От ее пронзительного визга, а также от страха и стыда у него никак не встает.
– Я... Простите, сэр, я не могу. Действительно не могу. Вы же видите... – бедняга умоляюще глядит на Тайлера.
– Это твои проблемы, – равнодушно отвечает тот. – Или ты накачиваешь свой паршивый член, или я накачаю тебя и твою подружку свинцом.
Парнишка плачет. Дрожащей рукой он принимается теребить свой безнадежно поникший отросток, и после невероятных усилий ему удается-таки привести эту жалкую висюльку в полустоячее положение. Он вставляет девчонке и начинает судорожно дергаться туда-обратно. Мы с Тайлером подходим к ним вплотную и внимательно наблюдаем. По конвульсивно напрягшейся и тут же обмякшей спине парня мы угадываем, что он все-таки кончил. Съежившись и продолжая всхлипывать, он отстраняется от девчонки. Та с шипением оборачивается и со всего размаху бьет его по лицу. Из носа у него тоненькой струйкой бежит кровь.
– Ну что же, детки, вы честно потрудились, – объявляет Тайлер. – Надеюсь, ваши труды не пропали даром и ровно через девять месяцев вы подарите этому гниющему миру нечто новое. А сейчас идите домой, да смотрите, не ссорьтесь между собой. Нет, одежду оставьте здесь. Надо быть ближе к природе, тем более что, как мы уже говорили, вечер сегодня теплый.
Девчонка кинулась к выходу первая, давясь слезами и продолжая осыпать Джейка, Тайлера и меня самыми жуткими ругательствами. Парень последовал за ней, и их босые ноги зашлепали по лестнице, ведущей наружу. Бегущие голые люди выглядят очень занятно. Все у них трясется, и сзади, и спереди, даже если они и не толстые. Хотел бы я полюбоваться на эту глыбу жира, Большого Боба, бегущего голяком по улице.
– Конечно, надо было их пристрелить, – рассуждает Тайлер. – Теперь они точно расскажут все копам, и этот подвал придется прикрыть.
Тайлер поворачивается ко мне. По вздувшейся ширинке его штанов заметно, что вся эта сцена здорово его возбудила. Да и меня, признаться, тоже.
– Как насчет ужина? Я чертовски проголодался.
– У нас нет денег, – возражаю я.
– Зато у меня есть идея. Уверен, тебе понравится, – Тайлер направляется к кучке сброшенной нашими пленниками одежды и вытаскивает из кармана джейковой куртки банку пива «Будвайзер».
– Одна жестянка пива на двоих – это мало, – замечаю я.
Тайлер загадочно ухмыляется:
– Я же тебе сказал, у меня есть идея.
А когда у Тайлера появляется идея, уж будьте уверены, он непременно ее реализует, хотите вы того или нет.
– Тебе известно, какой напиток является самым энергетически ценным?
– Ммм, пиво? – предполагаю я.
– Сперма. Человеческая сперма. В 5 миллилитрах спермы столько же калорий, что и в 100 миллилитрах молока. За одну эякуляцию мужчина выбрасывает примерно 40-45 миллилитров спермы. Это равняется почти литру молока. Кроме того, сперма содержит практически все минеральные вещества и витамины: кальций, магний, фосфор, железо, аскорбиновую кислоту и еще кучу всего. В одной газете писали про то, как двое типов оказались в лодке посреди океана, полностью лишенные еды и питья. Так вот, они дошли до того, что пили собственную мочу и сперму.
– Они что, отсасывали друг другу? – мямлю я, невольно поглядывая на ширинку Тайлера.
Тайлер деловито достает откуда-то пару пластиковых стаканчиков.
– Снимай штаны и ложись, – командует он.
Одно из правил нашего «Проекта Разгром»: Тайлер всегда прав.
– Ты что, собираешься выдоить меня, как корову?
Но первое правило «Проекта Разгром»: не задавать вопросов.
Я укладываюсь на кучу тряпья, бывшего когда-то одеждой наших пленников.
Рука Тайлера забирается мне в трусы, достает оттуда мой член и начинает его дрочить. Вообще-то я предпочел бы, чтобы это была рука Марлы. Или этой малолетней сучки Дейзи. Или того хорошенького новичка из нашего клуба, которого мы за его внешность зовем Мистер Ангел. Или Раймонда Хесселя. Раймонд К. Хессель, продавец из ночного магазина, которому я чуть было не вышиб мозги и с которого зачем-то взял обещание выучиться на ветеринара. Но рядом нет никого, кроме Тайлера Дердена. И его руки, которая дрочит меня. Я закрываю глаза. Все мои чакры распускаются, подобно темно-красным розам на дешевом платье Марлы. Внутри моих глазниц, плотно затянутых веками, распахиваются семь врат дворца – красные, зеленые, оранжевые. А затем белый целительный шар в моей черепной коробке взрывается тысячей искрящихся брызг, и я слышу сердитый голос Тайлера:
– Да не дергайся ты так, мудила хренов.
Я приоткрываю один глаз и вижу, как Тайлер собирает выплескивающуюся из отверстия моего члена сперму в подставленный пластиковый стаканчик.
– Ну вот, – говорит он удовлетворенно, отставляя в сторону стакан с белой жидкостью, напоминающей не то йогурт, не то гной из фурункула. – Теперь твоя очередь. Нам нужна еще одна порция.
Тайлер хочет, чтобы я тоже его отдрочил. Но у меня совсем нет сил. Я лежу на куче одежды Happy Fashion, и в башке у меня полнейший вакуум. Тайлер сердится.
– Ну же, давай, ленивая ты скотина, шевелись. Думаешь, я нанимался тебя обслуживать?
Но, видя, что я сейчас способен лишь расслабленно лежать и тяжело переводить дыхание, Тайлер решает сменить тактику.
– Ладно, говнюк, тогда пеняй на себя.
Он расстегивает ширинку и, пошарив внутри, достает оттуда свои причиндалы. Я отмечаю, что член у Тайлера не такой уж и огромный, пожалуй, не больше, чем у меня.
Тайлер берет мои ноги и разводит их в стороны. Я понимаю, что он задумал. Он хочет засадить свой чертов хер в мое очко. Я трогаю языком дырку в моей щеке. Интересно, смог бы Тайлер воткнуть член мне в рот через эту дырку? Впрочем, мне все равно, куда он будет меня трахать. В сравнении с выбитыми зубами, сломанным носом, раздробленной челюстью, отбитыми почками, вывихнутыми запястьями и трещиной в ребре перспектива заполучить хрен в задницу кажется не страшнее комариного укуса.
Я вспоминаю о чудесных пакетах с жиром, которыми забит холодильник в нашем доме на Бумажной улице. Человеческим жиром после липосакции, из которого мы варим мыло. Жаль, что мы сварили мыло из мамаши Марлы. Если бы ее жир был сейчас под руками, отличная получилась бы смазка. От мысли, что мать Марлы могла бы очутиться у меня в жопе и на члене Тайлера, я начинаю хихикать, как от щекотки.
– Заткнись, придурок, и перестань ерзать, – велит Тайлер, который уже смазал свой пакостный член слюной и теперь, устроившись между моими раздвинутыми коленями, пытается втолкнуть его в мое очко.
Наконец ему это удается. Ощущение такое, будто тебя насадили на кол. И, черт подери, мне это нравится. Тайлер двигается внутри меня резкими, стремительными толчками. Одной рукой он снова берется за мой член, и я начинаю скулить и повизгивать.
– Давай, сукин ты сын, – бормочу я. – Трахай меня сильнее, напяль меня на свой кол по самые гланды, вскрой меня, порви меня в клочья!
Мне действительно хочется, чтобы Тайлер разорвал меня изнутри. Я мечтаю, чтобы Тайлер влез в меня полностью. Так, чтобы я ходил, беременный Тайлером. Коитус – это роды наоборот. Надо будет сказать об этом Марле. Уверен, ей понравится.
Я чувствую, что еще немного – и Тайлер взорвется. Но за несколько секунд до взрыва он успевает выдернуть свой отросток из моей кишки и мы вместе эякулируем в пластиковый стаканчик. Коктейль готов. Тайлер тянется за жестянкой, разливает пиво в стаканчики с белесой жидкостью и размешивает все это пальцем. Я тем временем ощупываю свое расширенное пульсирующее очко. Теперь в него запросто можно было бы засунуть пакетик с динамитом и пронести его в «Паркер-Моррис». Вряд ли секьюрити там заглядывают в задницы всем посетителям. Я делюсь своими мыслями с Тайлером.
– Хорошая идея, – кивает он, протягивая мне стакан. – Надо будет кинуть ее в коробку на следующем собрании «Проекта Разгром». А сейчас давай выпьем.
Теплое пиво «Будвайзер», смешанное с человеческой спермой – гнуснейшее в мире пойло. Тошнотворнее его разве что разбавленное мочой дерьмо. Такого вам даже в ресторане отеля «Прессман» не подадут.
– За наш бойцовский клуб! – провозглашает Тайлер.
– За наш бойцовский клуб, – эхом откликаюсь я и залпом выпиваю разбавленную пивом сперму Тайлера.
Тайлер внутри меня.
