Учат в школе, учат в школе, учат в школе...

Патриотическая песня школьников всех времен и народов

Пролог

– Стыдись, Белое Перо, ты еще не отпраздновал свою шестнадцатую весну!

– Мал еще!

– Ага, как на тропу войны, так не мал, а как фильму...

«Человек с бульвара Капуцинов»

– Ну вот, всегда так, – ворчал Риммер, упаковывая свои и Листера вещи, свои – отдельно, Листи – отдельно. Самое странное, что Дэйв, лениво разлегшийся на койке тут же, не являлся объектом недовольства за то, что не помогал складывать вещи, хотя бы свои. Поводом для ворчания в какой-то мере являлся факт раздельной упаковки. – Смитозорги получили свое первое самостоятельное задание, ты уезжаешь преподавать в крайтоновскую школу, даже Кот получил приглашение на преподавательское место в Зазеркалье, а что буду делать я? Как всегда, мне досталось самое худшее – я буду наблюдать за этим оболтусом на его задании. Или уж лучше сказать на моем задании, потому что всю работу опять придется делать мне, а он только будет хлопать глазками и прятаться под стол, когда станет слишком жарко...

– Ну, что я могу сказать... – откликнулся Листи, почесывая подбородок. – Мальчики и правда молодцы, а Арни... чего ж тут удивляться.

– Это ты на что намекаешь? – тут же взвился Арнольд.

– Я не намекаю на то, что ты плохой учитель, я намекаю на то, что ты плохой ученик, если что. В смысле, вспомни себя в его возрасте...

– Я помню себя в его возрасте, и это мне не помогает! – перебил его Риммер, но тут же осадил себя. – То есть я хочу сказать, что я не знаю, как сделать из него хотя бы какое-то подобие человека. Мне самому на это понадобилось слишком много времени и... обстоятельств.

– Ну так воссоздай ему обстоятельства. Дай ему, так сказать, ускоренный курс этики и психологии. Вспомни, что в свое время меняло тебя.

Римси вздохнул, сел на кровать, бросив оба мешка, и еще раз вздохнул. Покивав немного сам себе, он посмотрел на Дэйва долгим внимательным взглядом и снова вздохнул.

– Чего? – непонимающе воззрился на него Листер.

– Уже скучаю, – отозвался тот с деланной тоской в голосе.

– Да брось, – фыркнул Дэйв, – скучать тебе не придется.

– Вот и я про то же, поэтому я скучаю сейчас, знаю, что потом времени не будет, а поскучать надо.

– Почему?

– Этика и психология семейной жизни – когда муж в командировке, по нему полагается скучать.

– А не приводить домой любовников и прятать их под кровать? – с сомнением проговорил Листи, пряча улыбку. – Упс, кажется, перепутал...

Римси, поддерживая игру, тут же нырнул головой под кровать, ища затаившегося «любовника». Не найдя там никого, кроме Листерова ушастого тапочка, он набросился на «неверного» Дэвида для профилактики. Дэйв захрюкал, защекоченный, умудрился поменяться с Арнольдом местами и, стащив с него рубашку, приступил к прокладыванию дороги от лица Римси вниз к животу всевозможными способами, хотя в мыслях держал и более низкие области тела.

Хихиканье Арнольда перешло в довольное урчание, приглушенные стоны, а потом и вовсе в откровенные стенания. Он вцепился побелевшими пальцами в края койки, Листи уже добрался до конца своего предварительного путешествия, штаны Римси были скинуты им еще когда-то на пупке, и пальцы Дэйва уже оттягивали резинку трусов... и тут чуткого слуха Арнольда достиг звук расходящейся молнии, и это была молния отнюдь не на штанах. Это была совсем неуместная в данных обстоятельствах молния.

Несколько секунд они молча пялились друг на друга – Арнольд, вырванный из нирваны, и Арни, очутившийся (судя по его лицу) в аду. Ас-недоучка стоял «в дверях» их палатки с округлившимися глазами и отвисшей челюстью. Риммер на кровати очнулся первым, и в третьего лишнего полетела подушка, сопровождаемая истошным визгом «Арни, выметайся!» Вслед ретировавшемуся вуайеристу последовало внушительное, уже на октаву ниже: «Это частное пространство!»

Римси почувствовал себя дурно, и все внутри (да и снаружи) у него сжалось, как будто на него выплеснули помои, причем обжигающе холодные. Его мелко затрясло.

Листер встал, чтобы подобрать подушку и застегнуть дверь, ворча по дороге:

– Надо колокольчик, что ли, у входа повесить, раз стучать не по чему...

Прежде чем застегнуть дверь, он выглянул наружу и спокойно сказал скорее всего все еще ошивающемуся поблизости Арни:

– Мог хотя бы кашлянуть для порядка?

– Я кашлянул! – взвился Ас. – Вы не слышали!

– Но зачем было входить, если тебя не пригласили?

– Я услышал, что вы дома и...

– Не всегда то, что ты дома, означает, что ты готов принять гостей, Арни. И признайся, ты услышал любопытные звуки и решил проверить, что они означают, не так ли?

– Нет! То есть... Я вовсе не собирался подглядывать.

– Листи, оставь его в покое, он и правда не собирался подглядывать. Если бы он захотел подглядывать, он сделал бы в палатке дырку, а не врывался в дверь, – подал голос с кровати Арнольд.

– Ладно, – согласился с ним Листер, но на всякий случай еще раз оценивающе осмотрел Арни по ту сторону порога.

– И что ты по этому поводу думаешь? – неожиданно спросил он невидимого Арнольду Аса. Ответа Римси не услышал, хотя Листи удовлетворенно кивнул и, застегнув палатку, вернулся в комнату.

– Что он сказал? – спросил Риммер.

Листер продемонстрировал, сунув палец в рот и сымитировав рвотное движение.

– Я так и знал.

– Ну, не все так уж страшно. В конце концов, он мог застать рейтинг куда как выше, а меня куда как ниже, задержись он со своим вторжением хотя б минуту... Кстати, о рейтинге, – вспомнил о прерванном занятии Листер, оттянул ту самую резинку и засюсюкал в трусы Риммеру: – Ну и где тут у нас наш маленький... О... он и вправду маленький.

Арнольд только передернул плечами. Ему было не до того, перед его внутренним взором стоял обиженный ребенок, только что выгнанный им же самим из палатки. Почему-то, правда, перед этим самым внутренним взором ребенку было пять лет, а напротив него в постели лежали не они с Листи, а его мать с отцом Порки Робака. Он вскочил и начал лихорадочно натягивать штаны.

– Я должен с ним поговорить, – объяснил он недоумевающему Дэйву.

– Хорошо, как скажешь... папаша.

– Да, я отношусь к Арни как к ребенку, – тут же согласился Риммер, запутался в штанинах и рухнул обратно на койку. – Я и так перед ним во многом виноват – я бросил его практически при рождении... воскрешении, я отнял у него биологическое тело...

– Только попробуй подумать поменяться с ним обратно – и ты очень обидишь меня, – перебил его угрожающе Листи, почуяв неладное, – а это гораздо болезненней.

– Чего? – Римси никогда и в голову не приходило такое искупление собственных грехов, и на секунду он растерялся.

– Нет, ничего, продолжай, – опасаясь, как бы он не подал Арнольду дурную мысль, отругал себя мысленно Дэйв.

– Э... На чем я... Да, я никогда не был ему хорошим отцом...

– В основном потому, что ты им не являешься. Отцом, в смысле... Ничего, продолжай...

– И мне хотелось бы... Как-то это компенсировать...

– Вот наверняка именно в этом твоя проблема с ним, – поднял палец вверх Листер. – Не воспринимай его как ребенка, особенно – своего ребенка. Ибо ни то ни другое не является правдой. У тебя проснулся отцовский инстинкт?

– Э...

– Это намек? Пусть уж лучше проснется твой материнский инстинкт, потому что я производить на свет никого больше не намерен. По крайней мере, в ближайшую пару жизней.

– Это что, угроза?

– Понимай как хочешь... А теперь – ты все-таки собрался идти разговаривать с Арни?

– Э...

– У тебя будет куча времени с ним поговорить, тогда как у нас с тобой остается времени все меньше и меньше, – Листи постукал по запястью, где обычно были «часы» с Холли, которые в данный момент мирно лежали экраном вниз на прикроватной тумбочке.

– Понял.

И они снова прошли уже пройденное сегодня. Листи при этом удалось-таки невероятными усилиями расслабить и снова напрячь, но уже в нужном направлении, вожделенное тело, но... как только злополучная резинка была оттянута, воображение Риммера дорисовало за этим звук расстегивающейся молнии на двери и все последующие за этим ужасы, так что ему не оставалось ничего, кроме как остановиться.

– Нет, прости... Не могу...

Дэйву, который все еще пытался привыкнуть к сверхчувствительному (благо бы в нужную сторону) организму Арнольда, который и раньше проявлял повышенную нервозность в данном вопросе, стоило больших усилий не разреветься в подушку или не удушить ею своего любовника. Успокоившись, впрочем, он только процедил сквозь зубы:

– Надеюсь, разлука скажется благотворно на твоей потенции, иначе я за себя не ручаюсь.

Они легли спать, но Риммер еще долго не мог заснуть – он думал. Впрочем, когда думать он устал, и на грани яви и сна его мозгом начали завладевать более фривольные образы, то, казалось, улетучившееся желание вновь вернулось. Он повернулся к Листи, и память услужливо дорисовала невидимые в темноте знакомые черты. Лежащее рядом тело привычно излучало мягкое тепло и всепроникающий запах карри.

– Висти, это я, твой Вимси, – прошептал он Дэйву в ухо, проскальзывая под простыней ближе.

– Хррр, – ответил Висти.

– О смег, – выругался шепотом Вимси.

Глава первая
Свет мой зеркальце, скажи...

– С твоим характером, – произнес наконец звенящий голос, – опасно очутиться по ту сторону зеркала.

Виталий Губарев, «Королевство Кривых Зеркал»

Они не разговаривали всю дорогу от Штаба до нужного измерения. Асы отправились в дорогу раньше, чем все остальные, кому предстояло в этот день отбыть по своим делам, поэтому не было слезных расставаний и долгих проводов. Листи даже не проснулся, когда Риммер поцеловал его на прощание, впрочем, так же, как и когда звенел будильник... оба раза. Арнольд знал, что если Листи опоздает на свой рейс, особой беды не будет, а вот если он, особенно после вчерашнего, подаст очередной плохой пример своему сменщику, хлопот не оберешься. Поэтому встал он на час раньше намеченного. Правда, он настолько не выспался, что, собравшись, снова заснул и проснулся только со звонком будильника Дэйва, опоздав, таким образом, на час.

Молчали они и когда очутились в указанном месте – просторный холл с мраморным полом, по которому их сапоги цокали при каждом шаге, был слегка вычурным, но не таковы ли все Университеты? Храм науки, что называется. Несмотря на и здесь ранний час тут и там уже кучковались разношерстные подростки.

– Нам назначено, – непререкаемо объявил Риммер всем в общем и каждому в частности и направился прямо в кабинет директора. Арни, пытаясь прожечь в затылке Римси дыру, последовал за ним.

– Прекрати, Арни, – проворчал Арнольд недовольно. – Твой взгляд не лазерный, как бы ты ни химичил со своей голограммной пчелой.

– Смег, – недовольно проворчал недо-Ас.

– Директор Вайетт, я полагаю? – протянул руку светловолосому молодому человеку Риммер. – Лео Вайетт?

– Да, добро пожаловать, – ответил на рукопожатие молодой директор и протянул руку Арни. – А вы – те самые Асы, что мне обещал Совет?

– Они самые, – проворчал нынешний Ас, покосившись на своего наставника, и взял протянутую руку. – Асее не бывает.

– Ну... – развел руками мистер Вайетт. – Начнем?

– Нам бы хотелось побольше узнать о задании, так сказать, из первых рук, – кивнул Арнольд, всем своим видом показывая, что пока не собирается уходить из кабинета.

– Что ж... Пожалуй, вы правы. Следует рассказать все с самого начала, еще с происшествия с зеркальной стороной, так будет понятно, куда вы направляетесь. Затем я обрисую вам нынешнюю ситуацию. Полагаю, ваши зеркальные двойники также вынудят моего двойника провести с ними такую же беседу, так что торопиться нам некуда.

И они не торопились два с половиной часа. Еще минут пятнадцать Арни пытался тянуть время, но Римси решительно прервал его, выйдя в коридор.

– Ведите, директор Вайетт, мы в вашем распоряжении.

Коридоры теперь были переполнены, по всей видимости, началась перемена.

– Скажите, пожалуйста, – осторожно начал Арни, лавируя между учениками. – Если маленькие Вайетты настолько сильны, и предполагалось, что они вырастут с, так скажем, нежелательными... свойствами, которые, насколько я понимаю, полностью бы приветствовались на зеркальной стороне... Почему Гидеоны вместо того, чтобы пытаться с риском для собственной жизни и равновесия в целом уничтожить их, просто-напросто их не поменяли?

Реакцию Лео было трудно понять – они как раз вошли в нужный им зал, и директор представил их трем сестрам.

– Пайпер, Фиби, Пэйдж, они помогут нам с прохождением в зеркальный мир.

– Привет, солнышки! – радостно улыбнулась им средняя, Фиби.

– Трикетру я уже нарисовала, – поделилась младшая, Пэйдж, подкидывая в руке мелок. И правда – на стене напротив красовалась слегка кривоватая трикетра вышиной с человеческий рост.

– Магия, – фыркнул скептически Ас-младший, сморщив нос. Разумеется, подобные старомодные трюки вроде рисования на полу пентаграмм давно вышли из моды в Сопротивлении. Боевая магия была куда как менее патетичной, чего стоили одни учения по метанию файерболлов – бывало, пол-лагеря успевало сгореть до того, как кто-нибудь из тех же новобранцев умудрится наконец правильно вызвать дождь.

– А я уже заклинание сочинила, – радостно потрясла бумажкой Фиби.

– «Пройдут пусть эти два бесплатно»? – с сомнением процитировала старшая сестра.

– А ты попробуй найти рифму к «обратно», – пожала плечами Фиби. – Зато обратно они сами пройдут.

– Приятно, отвратно, благодатно... – проворчала Пайпер, подбирая требуемую рифму.

– Приступим? – со смертельной скукой во взоре потер руки директор. Подойдя к стене, он сорвал покрывало с большого зеркала рядом с нарисованным оккультным символом, и на него уставился его зеркальный двойник. Двойник был определенно темным, так же как Лео по эту сторону зеркала был определенно светлым. Риммеры синхронно вздохнули, приглядевшись вглубь зеркала. Отражение разило вульгарной готикой. Одно, вернее два «но» портили общее впечатление – зеркальные двойники Асов. Зазеркальные Асы мало чем отличались от своих оригинальных прототипов, разве что нахальством и самонадеянностью. Римси даже без труда распознал, кто в этой паре ментор, а кто ученик – кандидат в Асы был скорее нахальным, чем самоуверенным, а его собственное отражение скорее самоуверенным, чем нахальным – сказывался возраст и приобретенная с ним мудрость.

– Все мы задним умом крепки, – вздохнули оба Лео, не то отвечая на заданный на пороге этого зала вопрос, не то имея в виду зеркало рядом с порталом, позволявшее контролировать количество входящих и выходящих из него.

– Наши миры не должны были вновь встретиться, – опять дуэтом воскликнули они. – Но обстоятельства вынуждают нас на крайние меры. На сей раз мы будем осторожны. Приступайте, – они синхронно повернулись к сестрам и предложили продолжить процедуру открывания портала жестом. Сестры, чей имидж также резко темнел в зазеркалье, приступили к чтению заклинания. Секстет провозгласил:

– В зеркальный мир, затем обратно
Пройдут пусть эти два бесплатно!

Трикетра открылась, и Риммер, подбадриваемый приглашающим жестом директора, пошtл к порталу. Арни, завороженно смотря в зеркало на своего двойника, который с удивительной синхронностью скопировал его действия, врезался в стекло. Пришлось брать его за шкирку и толкать вперед себя в портал.

Очутившись на той стороне, Арнольд инстинктивно обернулся. Портал за ними захлопнулся, зато в зеркале отразились благополучно перешедшие двойники.

Убедившись, что все прошло как надо, Лео занавесил зеркало обратно и жестом отпустил сестер.

– Подбросишь до работы? – спросила Фиби у Пэйдж, и они, взявшись за руки, исчезли в черной дымке.

От мыслей, какого рода советы может давать эта Фиби, Римси бросило в дрожь. «Дорогая Фиби, мой парень заглядывается на других девушек. Что мне делать? Обиженная из Филлмора» – «Дорогая Обиженная из Филлмора, выколи ему глазки». Еще три дня назад, узнав о новом назначении, он проштудировал все материалы по этому измерению, но только сейчас понял, что все было напрасно – к тому, что их ждало здесь, он был не готов. Впрочем, он забыл – теперь Фиби уже не работает в «Daily Mirror» (какое подходящее название к данной ситуации), для всего мира сестры погибли в своем доме, при взрыве. Да, только теперь Риммер почувствовал запах гари. Практически неуловимый, но он несомненно присутствовал. И эти трещины в стенах – они ведь не от старости... Впрочем, вполне возможно, это всего лишь дух готики, который витает в этом измерении – на той стороне он ничего подобного не заметил. А вполне возможно, что там просто лучше работает ремонтная бригада.

– Пайпер даст вам оборудование и инструкции и перенесет вас в подземелье, а там – действуйте на свой страх и риск, – негостеприимно проворчал темный Лео и вышел из зала. Пайпер протянула им кучу склянок.

– Сосуд, в который следует собирать нексус. Зелье, на всякий случай десять бутыльков, хотя хоркруксов всего семь. Бросаете его под ноги демону, и нексус перемещается из демона в сосуд. Понятно? – не более дружелюбно дала инструкции Пайпер. Асы синхронно закивали головами, рассовывая бутыльки по карманам. – Когда дело будет сделано, позвоните Пэйдж, она вас перенесет обратно. Вот пейджер, по исполнении вернете. А теперь – возьмитесь за руки, я индивидуально для каждого стараться не буду, – и она пропела еще одно заклинание:

– В подземелье отправляйтесь и с заданием справляйтесь!

Римси еле успел схватить руку ошалевшего Арни, как мир вдруг вспыхнул ярким светом и красками. После полутьмы мрачного замка, в котором находилась зеркальная школа, «подземелье» показалось просто ослепительным.

– Помни – для нас это совершенно безопасная прогулка. Не заостряй внимание на том, что их называют демонами, здесь это самые дружелюбные парни, которых ты когда-либо видел, – попытался успокоить то ли Арни, то ли самого себя Арнольд.

А объекты беспокойства уже приближались – на них со всех сторон надвигались самые дружелюбные парни, которых они когда-либо встречали. Только вот что-то их широкие улыбки и распахнутые объятья смотрелись уж как-то чересчур навязчиво.

– Бежим! – не выдержал Римси и рванул первым. Арни, быстро уловив идею, припустил следом.

Глава вторая
The Smiths

Ведь это же я настоящий клон, черт возьми. Неужели нельзя было оставить мне хотя бы это.

Лоис Макмастер Буджолд, «Танец отражений»

– У нас три новых учителя, – рассеянно произнес профессор Закари, привалившись к столу. – Меня попросили их вам представить. Вернее... Мистера Кэта вы уже видели сегодня утром на показательных химических опытах, а братьев Смитов представлю вам я. Когда они наконец покажутся...

– У меня новая теория, – не обращая внимания на Зи, который пребывал в каком-то отстраненном настроении, громко прошептал Лукас.

– Кто бы сомневался, – проворчал Маршалл.

– Что, если Джози и Ван – из зеркальной вселенной? Потому их хромосомы закручены в другую сторону. Вдруг их в детстве подменили?

Джози Вторая, которая уже с успехом сползла под стол, оставив над партой только рыжую макушку, недовольно фыркнула, почувствовав на себе пристальные взгляды:

– На меня не смотрите, я вообще клон.

– Но ты клон нашей Джози, а значит, тоже зеркальная! – прошипел на нее Лукас, раздраженно протирая глаза. С утра его мучили рези в глазах и головная боль. Возможно, дело было в недостатке сна. Или его близорукость снова усилилась, и очки больше не подходили.

– А Джози у нас вообще так размножается – почкованием, – проворчал Маршалл не в тему.

Джози Вторая, и.о. настоящей Джози, пребывающей в данный момент в глубокой коме (потому что в таком состоянии она наименее опасна), притормозила время и показала Маршаллу язык.

– Можете называть меня параноиком, – проморгавшись, произнес Маршалл (Лукас с усмешкой проворчал: «Добро пожаловать в клуб»), – но я видел, как Джози Вторая показала мне язык.

Джози подавилась. Посмотрела на часики на запястье, потом снова на Маршалла...

– Я ничего не видел, – пожал плечами Лукас.

– Да ты сегодня вообще, кажется, ничего не видишь, – усмехнулась Корин.

– Джози Вторая, – официально прошипел Маршалл прямо на ухо рыжей бестии, – можешь ли ты быть так любезна не применять свою игрушку без особой на то необходимости?

– Да, кстати, – обратил он наконец внимание на уже покрасневшие глаза Лукаса, – это из-за утренних химических опытов? Иди, промой глаза водой, а не натирай их как...

– Да нет! – чуть не выкрикнул Лукас, снимая очки. – У меня, наверное, зрение падает.

Маршалл скептически хмыкнул, беря в руки очки Лукаса.

– А может, у тебя что-то не в порядке с очками?

Не выпуская из рук очки, он спокойно встал и подошел к учительскому столу, за которым все еще тихо дремал профессор, бредя неорганической химией, видимо, профессор Кэт произвел на него неизгладимое впечатление. Вглядевшись в лицо Закари, Маршалл убедился в своей правоте. Так же спокойно, не обращая внимания на недоумевающие взгляды сокурсников и самого Зи, снял с него очки, отдал те, что взял у Лукаса и, вернувшись за свою парту, любовно надел принесенные очки на своего соседа.

– О да, так лучше. Спасибо, – поблагодарил его Лукас, не видевший всех махинаций своего лучшего друга.

Корин с не присущей ей стыдливостью попыталась покраснеть, забыв, что она афроамериканка, и отодвинулась от Маршала с Лукасом подальше, таким образом вплотную приблизившись к Вану. Ван обрадованно улыбнулся. С тех пор как Джози впала в кому или что там с ней произошло, Ван вздохнул спокойно – Джози Вторая не имела маниакального желания стать его подружкой. Вана сильно напрягало упорство Джози в его направлении, так как сам он был не слишком уверен в том, что они с ней не являются родственниками. Впрочем, возможно, дело было вовсе не в этом – если бы Корин была его сестрой, даже в этом случае он не смог бы избавиться от этого щемящего чувства, которое охватывало его каждый раз, когда она оказывалась рядом. Но пока Корин еще не совсем официально рассталась с Маршаллом, ему ничего не светило. Впрочем, полагал он, вскоре все встанет на свои места...

– К вам можно? – в дверь вошли два идентичных близнеца примерно лет восьмидесяти на двоих.

– О, братья Смиты? – наконец проснулся профессор Закари. – Добро пожаловать. Э... Простите, я вас где-то видел? – обменявшись рукопожатиями с обоими братьями, спросил он. Смиты были одеты в черные костюмы, белые рубашки и черные же галстуки.

– В Матрице, – съязвил Маршалл.

– Или в MIB, – откликнулся Лукас почему-то не слишком радостно.

– Еще нет, – усмехнулся Закари один из братьев, не заметив шепота с задних парт. – Лет через десять посмотри в зеркало.

– Привет, Джози Вторая, – помахал рукой в сторону тут же скрывшейся под стол рыжей макушки второй, за что ему прилетел тычок в бок от первого.

– Так, ребята, познакомьтесь с братьями Смитами. Они будут вести у вас два семинара. Пожалуйста, представьте темы своих семинаров сами, а заодно и представьтесь, – предложил Зи.

– Мы понимаем, что вы вряд ли сможете различить нас по внешности, – начал второй, – поэтому мы будем носить разные значки – у меня, Закари Смита, будет синий значок, – он показал у себя на лацкане синий значок в виде глобуса, – а у моего брата...

– Я тебе не брат! Как я только согласился на это... – проворчал первый.

– ...Джона Смита, будет красный значок. Итак, я буду вести курс кибернетики, а мой брат Джон скажет о себе сам.

– Я буду вести курс «Право и финансы применительно к науке», то есть всё о патентном деле, о финансировании научных исследований и законности оных.

– Весьма полезный семинар, – одобрил профессор Зи. – Впрочем, специалист по кибернетике нам тоже не помешает, мы как раз собирались попытаться произвести несколько опытов в этой области. Так значит... когда первые занятия?

– Да, разумеется, – откликнулся Закари Смит. – У меня занятия начнутся завтра, на третьей паре, а Джон...

– Сегодня на следующей паре.

– Да, расписание в коридоре.

– Ну что ж, спасибо, что пришли, с вашего разрешения мы продолжим урок...

– Так... Джози Вторая... Что за дела? – возник Лукас, когда новые учителя скрылись за дверью, а Зи снова затянул что-то, известное всем членам научного кружка с пяти лет, и им снова стало позволительно отвлечься.

– Чего? – испуганно ответствовала рыжая мелочь из-под стола.

– Он с тобой поздоровался!

– Ну эта... – лихорадочно начала придумывать отмазку попавшаяся. – Мы познакомились раньше, в кабинете Дёрст.

– И ты представилась Джози Второй?!

– Лукас, угомонись уже, – проворчал Маршалл.

– Да ты разве не видишь? Джози – клон, и эти двое – они никакие не братья, они – клоны! Они все сговорились!

– Атака клонов, – закатила глаза Корин.

– И вообще, – продолжил свою изобличительную речь Лукас. – Это Люди в Черном!

– Нет, Лукас, это не люди в черном. Это мистер Смит.

– Ну...

– Загну. Смит. Агент Смит. Уже размножился. А сейчас он стоит и клонируется в миссис Дёрст, – Маршалл показал на дверь, которую открыл Закари, за которой один из Смитов и правда разговаривал с директрисой.

Лукас, схватив свой свисток в кулак и машинально его обсасывая, направился к двери.

– Смотри свисток не проглоти, – проворчал вслед Маршалл. – Неровен час, засвистишь, и к нам сбегутся все псы в округе.

Закари, также проводив глазами подошедшего к двери Лукаса и прервав лекцию, спросил у Маршалла:

– Все хотел спросить, откуда у него этот свисток и зачем он ему, если у него нет собаки?

– Ему отец подарил. Хотя, зная его отца, можно было скорее ожидать поплавок какой-нибудь... или грузило.

– Привет, Боб, – поздоровался Закари с Уборщиком, когда они вышли из кабинета Закари... эта путаница еще его достанет, – подумал Джон, тьфу, Жан. А это было еще хлеще – Закари, его Закари, здоровался со всеми знакомыми сопротивленцами, как будто их не на задание послали, а на конференцию...

– Ты что, совсем спятил? – внушительно произнес он, отвесив очередного тумака Смиту.

– А что? Я всего лишь проявляю вежливость...

– Ты совсем облондинился из-за своего осветления? Мы здесь под прикрытием! Нечего светиться как лампочка, идиот недобитый!

– Знаешь что... – обиделся Закари. – Сам дурак.

И припустил по коридору так, что Жан-Батист и не подумал его догонять. К тому же подошла директриса.

– О, мистер Смит, вы-то мне и нужны. То есть я хотела сказать, вы мне оба нужны. Простите за нескромный вопрос, вы который?

– Жан... э... Джон.

– Значит, то – мистер Закари. Мистер Закари! – закричала она вслед Заку. – Нет, не вы, мистер Закари, – успокоила она выглянувшего на ее крик из кабинета Закари. Жан закатил глаза. – Я имею в виду мистера Закари Смита. Вот ведь незадача, ушел. Вы не подскажете, куда?

– Разве я сторож брату своему? – пожал плечами Жан.

– Ох, тогда мне нужно его догнать. Зайдите в мой кабинет, пожалуйста, а я поймаю вашего брата и присоединюсь. Нам нужно уладить кое-какие формальности. Мистер Смит! – и она припустила по коридору за скрывшимся за поворотом Закари.

– Свисти в кромешной тьме, чтобы не чувствовать себя одиноким, – высказал Уборщик подслушивающему Лукасу, который и правда от такого чуть не подавился своим свистком.

– Ты это мне?! – напустился на Боба Жан-Батист.