Так. Я понял, вчера у нас был выходной, а сегодня – отходной. Мы работать-то будем? Развлекаться я люблю, но предпочел бы делать это в более правильном городе, в Лондоне например. Советую проснуться, включить мозг и вспомнить, для чего мы приехали сюда. Это для вас здесь все новое, для меня – все старое. Знаете, как у нас в Уэльсе говорят? «Мы народ чистоплотный, весь мусор отправляем в Англию». Так что я, как почетный мусор, мотающийся по Европе, хотел бы поскорее закончить запись и таки покинуть родной город.

Но с тобой разве каши сваришь? После вчерашнего-то? Пили и пили бы, гуляли и гуляли, благо погодка подходящая. Вот черт же дернул треп за жизнь завести...

И зачем ты завел этот разговор? Нет, вопрос поставлен неправильно. Я понимаю, зачем ты его завел. И отчасти понимаю, почему таким окольным способом, даже за находчивость похвалить могу. Хотя кто я такой, чтобы тебя хвалить? Есть такие люди, которые не нуждаются в похвале, ты – один из них. И не принимай это за подлизывание или попытки загладить какую-то вину, которая, может быть, и есть.

Да, я существо твердолобое и ни фига не романтичное, не умею читать намеки с большой степенью прозрачности. Проехали, хватит, достало, понял, уже иду в угол.

Где мои сигареты? И кто вылакал все пиво из холодильника? Скажи Доминику, что последнюю банку даже вор не берет, о’кей? Я в смысле того, что если осталась одна – то нужно сбегать к перекрестку и пополнить запасы святого. Почему это ему должен говорить именно ты? Нет, мне не слабо и я не зазнавшаяся задница, просто он сейчас в том состоянии, в котором иностранные языки весьма плохо воспринимаются. Я, собственно, в таком же, уволь меня говорить по-французски.

Ну так вот. Честно, я не ожидал, что ты заведешь со мной разговор о личной жизни. У меня репутация ловеласа, что ли? Польщен. Но то, что меня на концертах девушки со сцены стаскивают – еще ничего не значит. На тебе они тоже виснут, а в метро так спроси у любой «Который час?» – будут те же глазки рапирками и губки куриной жопкой. Нарывался, не раз, и еще нарываться буду. Ибо карма такая, наверное.

Интересный ты мне вопрос задал, конечно. Как подступиться к неприступной девушке. И на хрена ты мне ее так лихо описал, в красках? Мне аж самому познакомиться захотелось. В конце концов, у тебя вкус к ним всегда был.

Ты сказал, что ее зовут Мелисса.

О да, я сразу задался вопросом, что в ней такого этакого, что сам Жан-Люк ДеМейер бегает, потупив глазки, из угла в угол и ищет способа завалить эту неприступную твердыню. Мало ли других-то вокруг. Но вот что-что, а создавать безнадегу ты умеешь. Я даже проникся. Неприступная красотка, на которую не подействуют никакие заморочки вроде тех, на которые пачками ведутся дамы. Какие? Да самые элементарные. Пригласить на вечеринку, я же предложил – давай, без проблем, организую, ты только свистни, моя берлога выдержала не одно нашествие друзей. Или откуда она там, не из Лондона? Бельгийка или француженка? Только не говори что немка. Немки – такое зло, что немцы на что угодно, даже на англичанок, за милую душу кидаются.

Да, я циник, ты мне тогда целую речь прочел об этом, и я чуть не утопил тебя в Кледдау. Я не ругаюсь, так называется речка, в которой сейчас плавает твой диктофон. Точнее, уже, наверное, доплыл до моря, если не застрял где-нибудь в районе Пемброк-док. Хороший был диктофон, я урод, знаю, спасибо на добром слове. Выпустим альбом, отдашь мне мою долю – куплю тебе новый, не нервничай.

Но вообще это был сигнал, что хватит паковать мне мозг. Ну да ладно, когда мы стояли и курили на площади, я выдал тебе еще один вариант. Девушки неплохо ведутся на конкуренцию. Пригласи ее на концерт или автограф-сессию какую. Увидит тебя в окружении фанаток, проснется инстинкт забитой парковки. Ты пойдешь в ресторан, перед которым пустая парковка? Я тоже нет. И она не пойдет. А если парковка ломится от авто, и не каких-нибудь «опелей», а весьма и весьма приличных, даже «порше» встречаются, – то возникнет желание заглянуть на огонек. Ну и работаем по аналогии. Пока ты бегаешь один да все вокруг нее – ничего, кроме раздражения, не вызовешь. Меняем ситуацию: концерт, шоу, пати, ты весь в белом и лучах славы, тетки визжат и трясут всем тем, что у них трясется. Но ты горд и шикарен, и смотришь только на нее. Ручаюсь, что у нее появится желание утащить тебя с этой вечеринки прямиком к себе в теплую постельку.

А ты опять начал ныть, мол, было такое, и не раз.

Я понял тогда, что ненавижу нытье. Но что поделать с тобой? Хотя ведь мы с тобой не такие близкие друзья. Слава богу.

В этом чертовом городишке абсолютно некуда податься. После полуночи – хоть волком вой, хорошо, что хоть один паб работает, наплевать, что там не протолкнуться бывает. И топор висит от табака. Я тебе еще одну идею предложил: устроить даме сердца романтическое путешествие, хотя уже был готов покоцать тебя на полторы сотни маленьких Жан-Люков. Или на сто Жанов и пятьдесят Люков.

Привез бы ее сюда, в эту дыру, дамочкам здесь почему-то нравится. Вон, Карин как в первый раз приехала – так от одного замка нашего крышей поехала, осталась, и накрылось наше совместное творчество медным тазом. Какой может быть рок, если даму туго зафиксировало на кельтике? Еще какой-то вредитель нашептал ей, что у нее голос, как у Энии. Все, поезд уехал.

Как пить дать, твоя Мелисса прониклась бы, а насчет жилья на время поездки не беспокойся – дом моей матушки и не такие нашествия выдерживал. Само собой, ты бы автоматически слыл для дамы принцем, подарившим сказку, ну и так далее, главное – вовремя остановиться. А то в один прекрасный момент обнаружишь себя всего в черном, а ее всю в белом, за спиной – кучу родни, а под носом – нашего глухого священника, отца Донахью. Одному уже так не повезло.

Но, конечно, будут свои накладки, ибо хозяин дома я, а кто первый встал – того и тапки. И если твоя Мелисса так уж хороша – то не гарантирую, что не буду к ней клеиться.

Слушай, побрейся, а? Ходить по этому дому небритым и в семейных трусах имею право только я, и то не так уж часто им пользуюсь, правом этим.

Да, тебя это разозлило, ты обозвал меня гребаным недоделком и жертвой неудачной лоботомии. И что я думаю нижней головой, а так как эта голова занята несвойственным ей процессом, то по прямому назначению, скорее всего, она весьма плохо функционирует.

Прости, вспылил, кто же знал, что тебя это так заденет. Я уже был порядком набравшись и орал на тебя на весь паб, заглушая телевизор и вопли футбольных болельщиков. В один момент я действительно был готов тебя прибить. Что я там орал? Надеюсь, не матом? Но хотя бы не трехэтажным? А, ну я правду говорил, без прикрас, и что мне насрать на твое нытье, и что каждый сам кует свое железо. Но, наверное, не стоило орать, что, мол, если ты такой тормоз – то веди меня к этой Мелиссе, и я ее образцово-показательно покрою аки племенную телку. М-да.

Ты тоже неплохо взъерепенился в ответ. Черт возьми, но ты сам виноват, не надо было выписывать такие круги, я же не могу читать твои мысли.

Нас выперли из паба, потому что мы чуть не подрались. Точнее, это я «чуть», а ты мне хорошо так в челюсть двинул. Ишь как распалился из-за этой Мелиссы, даже стало ей по-хорошему завидно.

Вообще-то я должен был просто отвернуться и уйти, ибо когда в ход пускаются кулаки – дискуссия завершена. Но я псих, ну и... действительно подумал, что у тебя к ней серьезно. О любви немало песен складено, за любовь немало в морду дадено... Прям про этот случай, не находишь? И песню написали, и рыло ты мне неплохо начистил.

Да, простил, что, не должен был? То-то, предлагаю флуд на эту тему считать закрытым. Ты выглядел несчастным. Но в моем арсенале уже не оставалось способов, кроме как посоветовать тебе подойти к ней и напрямую признаться. В конце концов, она будет шокирована твоей прямолинейностью и упадет в твои объятия тепленькой.

М-да. Мелисса. Ох уж эта Мелисса. Далась она тебе.

А потом я ржал на весь городок наш сонный, удивляюсь, как никто нам на голову ведро воды не вылил. Известный местный прикол. Прости, но другой реакции просто быть не могло. Я действительно никогда бы не подумал. Знаешь, с ней у тебя без вариантов, и причина не в тебе, а в ней скорее. И в подробности она вдаваться не собирается, просто прими это как данность. На будущее – будь прямолинейнее и не считай себя самым испорченным на этом свете. Как правило, от увеличения радиуса обходных кругов результат не меняется. Тебе не все равно, сейчас тебя пошлют или попозже?

Такие круги нарезал, а главное – зачем? Считал меня гомофобом? Да, после работы с Родни Орфеусом, Захариасом и Алексом Вельяновым, который тоже вроде известен своими предпочтениями, меня можно считать ярым ненавистником всех «не таких», да? Ты тоже засмеялся. И оно хорошо. Видно было, что у тебя камень с плеч свалился, пусть и на ногу.

Но надо же...

Я одно время, признаться, задавал себе вопрос насчет того, как бы меня звали, будь я женского пола. Варианты были разные, самый простой – Роберта, а еще очень нравится имя Эшли. Но Мелисса? Ты действительно думаешь, что мне подойдет такое имя?